Ich habe im letzten Betrag herausgestellt, dass türkische Frauen Fussball gucken. Vielleicht, weil das unserem Bild der türkischen Frau so gar nicht entspricht. Ich hatte mittlerweile viele aha-Erlebnisse, die mein (Vor-)Urteil immer wieder ins Wanken gebracht haben.
Zum Beispiel der Weltfrauentag. Da waren wir in Marmaris. Lale, die in der Verwaltung arbeitet, begrüßte mich mit einer „five“: Hey, 8. März! Weltfrauentag, ergänzte ich und wir grinsten uns schwesterlich an. In der Stadt, in Dalaman, überall waren Frauen mit der roten Nelke, dem Symbol des Frauentags, toughe, beruftstätige Frauen, die unserem Bild des kopftuchtragenden Mäuschens so überhaupt nicht entsprechen.
Die ersten Begegnungen der anderen Art hatten wir vor Jahren in Kusadasi, noch mit dem anderen Boot. In engsten Shorts joggende Türkinnen, ältere Paare, die engumschlungen miteinander tanzten, sich herzten, keine Kopftücher…das kannte ich von den türkischen Gemeinden in Deutschland – Mannheim z.B.- , überhaupt nicht! Die meisten jungen Türkinnen hätten mit ihrem Vater/Bruder/Onkel Mordsärger bekommen, leider bis zum buchstäblichen Sinne…
Die Küste, lernte ich, die Hauptstädte, sind sehr europäisch und westlich. Das Landesinnere, Anatolien, ist sehr gläubig und konservativ. Und dann gibt es noch die Kurden…
Die Türkei zerfällt kulturell in viele Teile, natürlich auch durch seine Historie bestimmt. Im Moment dominiert nunmal Erdogan. Der, erzählt uns ein Segler, der seit 20 Jahren hier lebt, hat das Land in der Wirtschaftskrise auf Vordermann gebracht und einen Mittelstand geschaffen und war damals noch gar nicht so religiös. Iris Alanyali erklärt in ihrer wunderbaren „Gebrauchsanweisung für die Türkei“ die rapide Zunahme der kopftuchtragenden Frauen damit, dass Erdogan diesen religiösen Frauen die Möglichkeit gibt, sich in der Öffentlichkeit zu zeigen, zu arbeiten, sich nicht mehr verstecken zu müssen. Unter Kemal Atatürk, der die laizistische Türkei mit strikter Trennung von Religion und Politik schuf, waren Fez und Kopftuch verboten….Vielleicht ist das jetzt der rollback?
Mir ist vieles hier jedenfalls ein Mysterium, das mich mehr und mehr fasziniert, und ich wünschte mir einmal mehr, ich könnte türkisch sprechen…Nächstes Jahr, wenn wir wiederkommen!