Monat: Juni 2017

in der „Galerie“! Viel Spass!

Horta, Faial, 27.6.2017

Die Zeit rast, nein, eigentlich plätschert sie höchst angenehm dahin, aber die Tage verrinnen, und wir fühlen uns wohl. Die „Freedom“ ist drei Wochen hier geblieben, die schwedische „Bengt“ will ein Jahr auf den Azoren verbringen – wir können es verstehen.

Dabei gibt es hier eigentlich nichts Besonderes. Nette Bootsnachbarn, bei denen man ab und an vorbeischaut. Peters Kneipe, wie bereits erwähnt, immer für ein Bier gut – und es ist bezahlbar hier!

Die Nachbarinsel Pico mit Vulkan, dem höchsten Berg nicht nur der Azoren, sondern ganz Portugals, der sich hinter den Booten in immer neuem Gewand präsentiert und dem man einfach nur beim Sich-verwandeln zuschauen kann…

Bevor wir aber doch feststellen, dass wir schleunigst weiterzuziehen sollten, müssen wir uns noch auf der „Wall of fame“ verewigen. Diese Mauer umschließt das Hafengelände, und darauf muss jedes Boot, das hier war, Logo, Name, was auch immer pinseln, sonst bringt das dem Schiff Unglück. Das wollen wir natürlich nicht, also malen auch wir.

Oha. Wunderschöne Gemälde zieren die Steine, durch Schablonen gesprüht, bemalt.
Wir entscheiden uns für die einfacherere Kunst…

Ich hätte ja freihand gepinselt, aber zum Glück ist Peter davor, der sorgfältigst Linien vom Raster der Skizze auf die zu bemalende Fläche überträgt und die dann ausmalt. Und so kann sie sich dann doch sehen lassen, die Hugin…oder???? (mehr Fotos folgen)

Faial, 25.6.2017

…überall Hortensien. Es blüht blau, wo auch immer wir hinschauen, blaue Hortensienhecken säumen Straßen, Wege, dunkelblau-lila Blüten mit dunkelroten Rosen oder Stockrosen zieren Mäuerchen – es ist ein Traum.

Wobei Biologen diese schöne Pflanze auf dieser Insel gar nicht so gern sehen, wie uns der botanische Garten auf Faial lehrt. Sie wurde aus Japan eingeführt und verdrängt, da sie keine Feinde hat, die ursprünglich azorischen Gewächse. Was, wie ich im Geheimen finde, nicht weiter schlimm ist, die sind nämlich nur grün und nicht so farbenprächtig.

Wir haben uns ein Auto gemietet und erkunden Faial. Faial ist, wie die anderen Azoren auch, vulkanischen Ursprungs. Wir umwandern einen Vulkankrater in der Mitte der Insel – 8 Kilometer in zweieinhalb Stunden, ha! (hier gibt es noch keine blühenden Hortensien, hier ist es zu hoch und zu kalt, leider).

Wir besuchen ein Inselende, das bei dem jüngsten Ausbruch eines Unterwasservulkans 1957 entstand – ein Jahr lang spuckte der Vulkan Lava und Asche. Heute sieht das neu gewonnene Land aus wie Mondkrater.

Wir fahren die Küste entlang und schauen neidisch (ich jedenfalls) auf Wasserbecken, die in Lavasteine eingelassen sind und in denen man baden kann. Wenn man nicht, wie ich, die Badesachen vergessen hat. An Schnorchel hatte ich diesmal gedacht…So bleibt es beim Wassertreten.

Aber Peter wäre es eh zu kalt, außerdem findet sich die ein oder andere portugiesische Galeere im Wasser, und mit denen möchte man eher keine nähere Bekanntschaft schließen.

Und wir entdecken: Faial ist schön. Unbedingt eine Reise wert, nicht nur für Segler.

Horta, Faial, Azoren, 23.6.2017

Wir bummeln durch die Tage und den Ort, lassen es langsam angehen. Werden Stammgast in Peters Sport Cafe, dem berühmten Treff aller Segler auf der Transatlantikroute. „Karina“, die wir seit Barbuda immer wieder treffen, ist auch angekommen , mit Pit und Crew, endlich!

Wir besuchen die Touristeninformation und wollen ein bisschen mehr von der Insel kennenlernen. „Fado“ empfiehlt der äußerst kenntnisreiche Mitarbeiter, am Freitag wird Fado gegeben, noch dazu in einer der besten Kneipen Hortas, bei Genuino, der zweimal allein die Welt umsegelte. Da muss man hin. „Fado“ ist die Musik Portugals, aber auch der Azoren.

Also sammeln wir die Besatzung der „Karina“, der „Freedom“ und unsere Nachbarin ein. Hermann und Peter sind zwar nur mäßig begeistert von der Aussicht auf diese melancholische Musik, aber sie kommen mit. Es wird schön! Den Fado voller Inbrunst vorgetragen, bleibt trotzdem genug Zeit für Essen, Wein und vor allem für Seemannsgarn. Ein sehr munterer, sehr netter Abend.

Horta, 21.6.2017

Aua. Mein Kopf! Vielleicht war die Mischung aus Bier, Wein zu Peters leckerem Fisch, Schampus zum Feiern und einem Rum zum Abschluss doch ein bisschen zu viel. Wie spät ist es überhaupt? Halb eins! Mittags!Oh mein Gott. Neben mir schlummert noch der Käpt’n. Ihm scheint es nicht viel besser zu gehen.

Wir berappeln uns dann doch zum Frühstück. Ich meckere, dass der Kaffee nach Salz schmeckt? Peter glaubt seine Frau überspannt. Sinnestäuschungen? Geschmacksverirrungen? Die Hormone? Bis er mir zustimmen muss. Der Kaffee schmeckt nach Salz. Bäh.

Oh je. Hat der Wassermacher den Geist aufgegeben? Aber wir haben immer den „ersten Strahl“ probiert, bevor wir das angesaugte Wasser in den Tank haben fließen lassen. Der war prima. Schmeckte wie bestes Quellwasser. Peter kommt irgendwann darauf, dass wahrscheinlich über die Lüftung Meerwasser in den Tank geraten ist. Bei der Schräglage und den Brechern, die über Bord gegangen sind, hat die Lüftung keine Luft, sondern eben Meerwasser angesogen. Und nun ist der Tank verseucht….Kriegen wir, also Peter, hin. Peter baut die Lüftung um.

Nicht nur der Tank, das ganze Boot ist versalzen, vieles korrodiert. Wir machen uns ans große Saubermachen, Lüften, Trocknen, Reparieren…

Nehmen uns trotzdem Zeit für einen Stadtbummel (wir müssen auch zum Schiffsbehörladen, natürlich). Parks! Alleen! Was für schöne, blühende Bäume! Kopfsteinpflaster. Mosaike. Wunderschöne alte Häuser, nette Kneipen. Cafes. Ich stelle fest – man kann sich in mehrere Inseln verlieben…

20.6.2017, Faial, Horta

Wie beschrieben, weckt der Anblick der Insel Faial gemischte Gefühle. Wir sind wieder in Europa! Das ist, wie nach Hause zu kommen. Obwohl wir noch nie in Portugal, geschweige denn auf den Azoren waren – wir fühlen uns allein bei dem Gedanken daran entpannter. Kein Umrechnen mehr, Einkaufen wird leichter, alles ist vertrauter. Aber vertraut ist eben auch manchmal…langweilig. Skeptisch blicke ich auf die Landschaft, als wir Faial entlang fahren.

Alles so geordnet. Schmuck. Adrett. Könnte das Kinzigtal im Schwarzwald sein, oder das Allgäu.

Schmuck und adrett mag ich nun so gar nicht. Noch dazu regnet es, und es ist saukalt. Lange-Hosen-Wetter. Lange Hosen? Ich hab keine Ahnung, wo meine Jeans sind. Hab ich seit einem Jahr nicht mehr getragen. Nix wie weg hier.

Ich versuche, den Käpt’n zu bezirzen, einen U-Turn zu fahren. Wir gehen zurück! Und haben den Wind von hinten, das ist perfekt! Vorräte reichen auch, sofern man Nudeln mit Tomatensoße mag. Bitte!!! Ich find’s hier nicht so schön..

Der Käpt’n bliebt stoisch. Das kennt er von mir. Und dann kommt der zweite Blick…

Der folgt in der Tat, als wir um ein Cap biegen. Schon sieht es anders aus. Kolonialbauten. Ein kleines Städtchen. Etwas angegammelte, gelebte Häuser. Nett!

Wir möchten in die Marina. Auf Kanal 16, 10 antwortet niemand. Also anrufen. Oh, leider seien sie komplett voll, meint der Mitarbeiter der Captania. Aber wir könnten gern ins Päckchen! Uns wird ein Platz an einem riesigen Katamaran angeboten. Na gut. Dessen Bewohnerin heißt Ilka, ist Deutsche und sehr freundlich und hilfsbereit. Ich habe, noch traumatisiert durch das von-Bord-gehen auf Martinique, Bedenken, von der Hugin auf den Kat und von da an Land zu gehen, aber ich werd’s wohl müssen. Vielleicht schaffe ich’s ja mal, nicht ins Wasser zu fallen…

Kaum liegen wir, winkt uns jemand heftigst vom Kai aus zu. Sabrina und Hermann von der „Freedom“! Wir kennen sie von den BVIs, haben die fullmoonparty in der Tyrell Bay zusammen gefeiert, und uns dann verloren, sie sind von St. Martin aus gestartet. Wir hatten gedacht, dass sie längst auf dem Weg aufs Festland sind. Sie haben unseren Blog verfolgt und auf dem AIS gesehen, wann wir in Horta einlaufen. So ein netter Empfang! Schon ist das Ankommen schöner.

Wir klarieren ein und sind damit offiziell wieder in Europa.

Drehen eine Runde durch den Ort. Freundlich, entspannt. Viele Segler aus allen möglichen europäischen Ländern – Amerikaner und Canadier sind hier nicht mehr vertreten.

Es gibt für 2 Euro Handtücher mit Seife und Duschen. Duschen! DUSCHEN! HAAREWASCHEN!!! HEISSES WASSER!!!! Göttlich. Peter würde am liebsten gar nicht mehr unter dem Strahl hervorkommen. Ach, ist das gut.

Und beim ersten frisch gezapften europäischen Bier in der legendären Peter’s Sportsbar stellen wir fest, dass dieses Reisen süchtig macht. Wie sollen wir uns wieder an ein festes Haus, vier Wände und ein Dach gewöhnen? An den immer gleichen Tagesrhythmus? Den Trott?

Keine Sorge, wir kommen zurück. Haben wir versprochen, wir müssen ja auch wieder arbeiten und Geld verdienen, und wir freuen uns auf Euch! Ehrlich.

Trotzdem – wir würden am liebsten sofort wieder losstechen. Richtung Karibik…