Trapani ist die westlichste Stadt Siziliens, sie lebt vor allem vom Fisch- besonders Thunfischfang \u2013 und vom Salz! Wir besuchen eine Saline, die auch noch Museum ist. Ein tolles System der Salzgewinnung, das Meerwasser in verschiedenen Becken verdunsten zu lassen und das Salz zu sammeln. Wir nehmen welches mit \u2013 absolut nat\u00fcrlich, keine Trennmittel und anderen Mist \u2013 und freuen uns \u00fcber Flamingos und Kraniche, die in der Salinenlandschaft heimisch geworden sind.<\/p>\n
Auf dem Weg ins historische Zentrum der Stadt kommen wir an einer Schrauberwerkstatt vorbei und bremsen mit quietschenden Reifen \u2013 die reparieren Volvomotoren! Fast so alte wie unseren. Dessen Alter Ignazio, der Mechaniker, aber dann doch nicht ganz glauben kann. 38 Jahre? Und die Ersatzteile? Jaja, die sind eben das Problem. Zum Beispiel Filter…Kann Ignazio beschaffen, aus Marsala. Heute abend um 6, okay? Okay. Ein Gl\u00fccksgriff!<\/p>\n
Bis dahin machen wir die Stadt unsicher. Zun\u00e4chst nat\u00fcrlich den Hafen. Angesichts der Masse an Fischerbooten und der angrenzenden Fisch- Verarbeitsungshallen verwundert die \u00dcberfischung des Mittelmeeres \u00fcberhaupt nicht. Aber f\u00fcr die meisten ist es wohl die einzige Arbeitsm\u00f6glichkeit, die Arbeitslosigkeit in Sizilien ist hoch. Da kann der Naturschutz nicht konkurrieren…<\/p>\n
Der Yachthafen ist schlicht ersch\u00fctternd schlecht. Wir hatten \u00fcberlegt, nach Trapani umzulegen, bereuen aber keine Sekunde, lieber dem Mordsschwell in Castellamare ausgesetzt zu sein, als in dem Siff von Trapani liegen zu m\u00fcssen. Es w\u00e4re eine gute zus\u00e4tzliche Einnahmequelle, Segelbooten gute, g\u00fcnstige (!) Liegepl\u00e4tze und einen guten Bootsservice zu bieten. Doch das fehlt hier komplett. Liegel\u00e4tze sind sehr teuer und bieten gar nichts. Wir klappern jeden Laden ab, der auch nur ann\u00e4hernd nach Bootszubeh\u00f6r aussieht, um eine Verbindung f\u00fcr Raymarine-Instrumente zu bekommen. Raymarine gibt es ohne jegliche Probleme in der T\u00fcrkei, in Griechenland, in anscheinend jedem anderen Land der Welt, nur in Italien nicht. Keine Chance.<\/p>\n
Aber Eis machen, das k\u00f6nnen sie. Wovon wir uns in der Altstadt mal wieder \u00fcberzeugen.Die ist sch\u00f6n, keine Frage. Aber nochmal w\u00fcrden wir nach Trapani wohl nicht fahren…<\/p>\n
Es sei denn zu Ignazio. Der hat mittlerweile die Filter besorgt und h\u00f6rt sich an, was wir noch so vorhaben mit unserem Boot. Kopfsch\u00fcttelnd. Ob wir denn genug andere Filter h\u00e4tten? Naja, jetzt schon, die von ihm besorgten am Wasserabscheider. Der, erkl\u00e4rt Ignazio entschieden, filtert das Wasser. Aber nicht den Dreck aus dem Diesel. Ohne weiteren Filter zwischen Wasserabscheider und Motor werden wir nie in die Karibik kommen!<\/p>\n
Einem Mann mit so einer Werkstatt glauben wir alles. Und das sofort. Es klingt auch einleuchtend. Und so ziehen wir mit f\u00fcnf weiteren kleinen Filtern und Ignazios Adresse von dannen…<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Trapani ist die westlichste Stadt Siziliens, sie lebt vor allem vom Fisch- besonders Thunfischfang \u2013 und vom Salz! Wir besuchen eine Saline, die auch noch Museum ist. Ein tolles System der Salzgewinnung, das Meerwasser in verschiedenen Becken verdunsten zu lassen und das Salz zu sammeln. Wir nehmen welches mit \u2013 absolut nat\u00fcrlich, keine Trennmittel und … <\/p>\n