Schweren Herzens legen wir ab. Ein letzter Blck auf den Pico auf der einen, auf die H\u00e4uschen, die Wundm\u00fchle auf der anderen Seite (siehe Foto). Sch\u00f6n war\u2019s hier. Wir h\u00e4tten es l\u00e4nger ausgehalten….<\/p>\n
Und motoren nach Sao Jorge. 22 Meilen, 4 Stunden. Das Azorenhoch h\u00e4lt sich \u2013 das ist sch\u00f6n f\u00fcr Euch -, wir haben keinen Wind. Ich find\u2019s, wie man wei\u00df, ja nicht so schlimm…<\/p>\n
Delfine begleiten uns unterwegs, wie sch\u00f6n! Leider keine Wale. Vielleicht treffen wir sie noch.<\/p>\n
Kurz vor Velas, der Hauptstadt Sao Jorges, funke ich die Marina an, ob sie ein Pl\u00e4tzchen haben. In Horta bezweifelte man es, normalerweise sei die Marina sehr voll. Wir hoffen darauf, dass die Spitze der Hochsaison der Atlantik\u00fcberquerer vorbei ist \u2013 zur Not ankern wir. Ankern? 15 Meter Tiefe, gen S\u00fcden ungesch\u00fctzt, direkt daneben die F\u00e4hre, das Dinghi, f\u00fcr die lange \u00dcberfahrt gut verpackt und verstaut, m\u00fcssten wir auch wieder aktivieren—wir dr\u00fccken uns die Daumen. Kurz vor uns allerdings huscht noch schnell ein Segler durch, ohoh…<\/p>\n
Dann meldet sich der Marinero auf Funk zur\u00fcck. Einen Liegeplatz? Kein Problem, hat er f\u00fcr uns, wir k\u00f6nnen kommen. Wir sind platt. Umso mehr, als wir uns der Einfahrt n\u00e4hern und feststellen, dass sie eng ist. Sehr eng.<\/p>\n
Und die Marina mini klein. H\u00f6chstens 15 Segler passen hinein. Daf\u00fcr ist sie eine der sch\u00f6nsten, die wir je besucht haben. Unter einer steilen Felswand, gut gesch\u00fctzt, glasklares Wasser. Wir staunen. Haben wir ein Gl\u00fcck.<\/p>\n
Jose, der Marinero, ist unglaublich freundlich und hilfsbereit, wir machen l\u00e4ngs am Au\u00dfenfinger fest. Die \u201eFeeling\u201c ist auch noch da! Was f\u00fcr eine sch\u00f6ne \u00dcberraschung!
\nHermann hilft uns, das Boot zu drehen, dann liegen wir gut und k\u00f6nnen irgendwann die Ausfahrt wagen…irgendwann…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Schweren Herzens legen wir ab. Ein letzter Blck auf den Pico auf der einen, auf die H\u00e4uschen, die Wundm\u00fchle auf der anderen Seite (siehe Foto). Sch\u00f6n war\u2019s hier. Wir h\u00e4tten es l\u00e4nger ausgehalten…. Und motoren nach Sao Jorge. 22 Meilen, 4 Stunden. Das Azorenhoch h\u00e4lt sich \u2013 das ist sch\u00f6n f\u00fcr Euch -, wir haben … <\/p>\n