Faial, 25.6.2017<\/p>\n
…\u00fcberall Hortensien. Es bl\u00fcht blau, wo auch immer wir hinschauen, blaue Hortensienhecken s\u00e4umen Stra\u00dfen, Wege, dunkelblau-lila Bl\u00fcten mit dunkelroten Rosen oder Stockrosen zieren M\u00e4uerchen \u2013 es ist ein Traum.<\/p>\n
Wobei Biologen diese sch\u00f6ne Pflanze auf dieser Insel gar nicht so gern sehen, wie uns der botanische Garten auf Faial lehrt. Sie wurde aus Japan eingef\u00fchrt und verdr\u00e4ngt, da sie keine Feinde hat, die urspr\u00fcnglich azorischen Gew\u00e4chse. Was, wie ich im Geheimen finde, nicht weiter schlimm ist, die sind n\u00e4mlich nur gr\u00fcn und nicht so farbenpr\u00e4chtig.<\/p>\n
Wir haben uns ein Auto gemietet und erkunden Faial. Faial ist, wie die anderen Azoren auch, vulkanischen Ursprungs. Wir umwandern einen Vulkankrater in der Mitte der Insel \u2013 8 Kilometer in zweieinhalb Stunden, ha! (hier gibt es noch keine bl\u00fchenden Hortensien, hier ist es zu hoch und zu kalt, leider).<\/p>\n
Wir besuchen ein Inselende, das bei dem j\u00fcngsten Ausbruch eines Unterwasservulkans 1957 entstand \u2013 ein Jahr lang spuckte der Vulkan Lava und Asche. Heute sieht das neu gewonnene Land aus wie Mondkrater.<\/p>\n
Wir fahren die K\u00fcste entlang und schauen neidisch (ich jedenfalls) auf Wasserbecken, die in Lavasteine eingelassen sind und in denen man baden kann. Wenn man nicht, wie ich, die Badesachen vergessen hat. An Schnorchel hatte ich diesmal gedacht…So bleibt es beim Wassertreten.<\/p>\n
Aber Peter w\u00e4re es eh zu kalt, au\u00dferdem findet sich die ein oder andere portugiesische Galeere im Wasser, und mit denen m\u00f6chte man eher keine n\u00e4here Bekanntschaft schlie\u00dfen.<\/p>\n
Und wir entdecken: Faial ist sch\u00f6n. Unbedingt eine Reise wert, nicht nur f\u00fcr Segler. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Faial, 25.6.2017 …\u00fcberall Hortensien. Es bl\u00fcht blau, wo auch immer wir hinschauen, blaue Hortensienhecken s\u00e4umen Stra\u00dfen, Wege, dunkelblau-lila Bl\u00fcten mit dunkelroten Rosen oder Stockrosen zieren M\u00e4uerchen \u2013 es ist ein Traum. Wobei Biologen diese sch\u00f6ne Pflanze auf dieser Insel gar nicht so gern sehen, wie uns der botanische Garten auf Faial lehrt. Sie wurde aus … <\/p>\n