20.6.2017, Faial, Horta<\/p>\n
Wie beschrieben, weckt der Anblick der Insel Faial gemischte Gef\u00fchle. Wir sind wieder in Europa! Das ist, wie nach Hause zu kommen. Obwohl wir noch nie in Portugal, geschweige denn auf den Azoren waren \u2013 wir f\u00fchlen uns allein bei dem Gedanken daran entpannter. Kein Umrechnen mehr, Einkaufen wird leichter, alles ist vertrauter. Aber vertraut ist eben auch manchmal…langweilig. Skeptisch blicke ich auf die Landschaft, als wir Faial entlang fahren.<\/p>\n
Alles so geordnet. Schmuck. Adrett. K\u00f6nnte das Kinzigtal im Schwarzwald sein, oder das Allg\u00e4u. <\/p>\n
Schmuck und adrett mag ich nun so gar nicht. Noch dazu regnet es, und es ist saukalt. Lange-Hosen-Wetter. Lange Hosen? Ich hab keine Ahnung, wo meine Jeans sind. Hab ich seit einem Jahr nicht mehr getragen. Nix wie weg hier.<\/p>\n
Ich versuche, den K\u00e4pt\u2019n zu bezirzen, einen U-Turn zu fahren. Wir gehen zur\u00fcck! Und haben den Wind von hinten, das ist perfekt! Vorr\u00e4te reichen auch, sofern man Nudeln mit Tomatenso\u00dfe mag. Bitte!!! Ich find\u2019s hier nicht so sch\u00f6n..<\/p>\n
Der K\u00e4pt\u2019n bliebt stoisch. Das kennt er von mir. Und dann kommt der zweite Blick…<\/p>\n
Der folgt in der Tat, als wir um ein Cap biegen. Schon sieht es anders aus. Kolonialbauten. Ein kleines St\u00e4dtchen. Etwas angegammelte, gelebte H\u00e4user. Nett!<\/p>\n
Wir m\u00f6chten in die Marina. Auf Kanal 16, 10 antwortet niemand. Also anrufen. Oh, leider seien sie komplett voll, meint der Mitarbeiter der Captania. Aber wir k\u00f6nnten gern ins P\u00e4ckchen! Uns wird ein Platz an einem riesigen Katamaran angeboten. Na gut. Dessen Bewohnerin hei\u00dft Ilka, ist Deutsche und sehr freundlich und hilfsbereit. Ich habe, noch traumatisiert durch das von-Bord-gehen auf Martinique, Bedenken, von der Hugin auf den Kat und von da an Land zu gehen, aber ich werd\u2019s wohl m\u00fcssen. Vielleicht schaffe ich\u2019s ja mal, nicht ins Wasser zu fallen…<\/p>\n
Kaum liegen wir, winkt uns jemand heftigst vom Kai aus zu. Sabrina und Hermann von der \u201eFreedom\u201c! Wir kennen sie von den BVIs, haben die fullmoonparty in der Tyrell Bay zusammen gefeiert, und uns dann verloren, sie sind von St. Martin aus gestartet. Wir hatten gedacht, dass sie l\u00e4ngst auf dem Weg aufs Festland sind. Sie haben unseren Blog verfolgt und auf dem AIS gesehen, wann wir in Horta einlaufen. So ein netter Empfang! Schon ist das Ankommen sch\u00f6ner.<\/p>\n
Wir klarieren ein und sind damit offiziell wieder in Europa. <\/p>\n
Drehen eine Runde durch den Ort. Freundlich, entspannt. Viele Segler aus allen m\u00f6glichen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern \u2013 Amerikaner und Canadier sind hier nicht mehr vertreten.<\/p>\n
Es gibt f\u00fcr 2 Euro Handt\u00fccher mit Seife und Duschen. Duschen! DUSCHEN! HAAREWASCHEN!!! HEISSES WASSER!!!! G\u00f6ttlich. Peter w\u00fcrde am liebsten gar nicht mehr unter dem Strahl hervorkommen. Ach, ist das gut.<\/p>\n
Und beim ersten frisch gezapften europ\u00e4ischen Bier in der legend\u00e4ren Peter\u2019s Sportsbar stellen wir fest, dass dieses Reisen s\u00fcchtig macht. Wie sollen wir uns wieder an ein festes Haus, vier W\u00e4nde und ein Dach gew\u00f6hnen? An den immer gleichen Tagesrhythmus? Den Trott?<\/p>\n
Keine Sorge, wir kommen zur\u00fcck. Haben wir versprochen, wir m\u00fcssen ja auch wieder arbeiten und Geld verdienen, und wir freuen uns auf Euch! Ehrlich.<\/p>\n
Trotzdem \u2013 wir w\u00fcrden am liebsten sofort wieder losstechen. Richtung Karibik…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
20.6.2017, Faial, Horta Wie beschrieben, weckt der Anblick der Insel Faial gemischte Gef\u00fchle. Wir sind wieder in Europa! Das ist, wie nach Hause zu kommen. Obwohl wir noch nie in Portugal, geschweige denn auf den Azoren waren \u2013 wir f\u00fchlen uns allein bei dem Gedanken daran entpannter. Kein Umrechnen mehr, Einkaufen wird leichter, alles ist … <\/p>\n