{"id":1463,"date":"2017-06-18T23:49:31","date_gmt":"2017-06-18T21:49:31","guid":{"rendered":"http:\/\/hugin31155.apps-1and1.net\/?p=1463"},"modified":"2017-06-18T23:49:31","modified_gmt":"2017-06-18T21:49:31","slug":"ueberfahrt-auf-die-azoren-tag-15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hugin3.de\/?p=1463","title":{"rendered":"\u00dcberfahrt auf die Azoren: Tag 15"},"content":{"rendered":"<p>17.6.2017<\/p>\n<p>37\u00b041N, 31\u00b039&#8217;654 W, 93 sm<\/p>\n<p>Wir sitzen gem\u00fctlich beim Abendessen unter Deck, es regnet in Str\u00f6men, als der Wind beginnt, zu heulen. Schleunigst werfen wir uns in Schlechtwetterklamotten, lassen Tortellni Tortellini sein und eilen nach oben. Reffen! 25 Knoten bringt der Wind, die See rollt in langen Wellen heran, wir reffen die Fock und bergen das Gro\u00df. Stellen nach einer Weile fest, dass die Windsteueranlage so \u00fcberfordert ist, und hissen den Besan. Mittlerweile kocht die See. Wir werden von \u00fcbergriffigen Wellen patschnass, egal. Und stellen fest, dass das Wetter eigentlich auch Spa\u00df macht.<\/p>\n<p>Zumindest f\u00fcr mich h\u00f6rt der Spass auf, als aus den angek\u00fcndigten 8 Beaufort in B\u00f6en regelm\u00e4\u00dfiger Starkind wird. Die Wellen, \u00fcber 3 Meter hoch, donnern gegen den Rumpf, heben die Hugin und lassen sie wie eine hei\u00dfe Kartoffel fallen. Ich ertappe mich dabei, wie ich in Gedanken alles zusammensuche, was wir in die Rettungsinsel mitnehmen m\u00fcssen, falls das Boot in der Mitte zerbricht.<\/p>\n<p>Tut es nat\u00fcrlich nicht. Unsere alte Dame schl\u00e4gt sich wacker. Doch es ist brutal, zu h\u00f6ren, wie Wellen am Boot brechen.<\/p>\n<p>Nach der Hinfahrt kl\u00fcger geworden, haben wir das unterste Schott in den Niedergang gesteckt, um Wasser den Zugang ins Bootsinnere zu verwehren. Eine f\u00fcnf Meter Welle setzt erst das Cockpit 40 Zentimeter unter Wasser und findet den Weg dann trotzdem \u00fcber L\u00fcftungen und Abzug. Zum Gl\u00fcck haben wir alle Laptops und elektronischen Kleinger\u00e4te im wasserdichten Rucksack verwahrt, aber Klamotten, Decke, W\u00e4nde, Polster werden nass und salzig. Eine ganz sch\u00f6ne Sauerei.<\/p>\n<p>Mittlerweile hat sich die See etwas beruhigt, Starkwind haben wir noch immer. Und werden damit wohl mindestens heute, Sonntag, noch leben m\u00fcssen. Gemein. Nur noch 220 Meilen bis Horta, zwei N\u00e4chte&#8230;zum Gl\u00fcck.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>17.6.2017 37\u00b041N, 31\u00b039&#8217;654 W, 93 sm Wir sitzen gem\u00fctlich beim Abendessen unter Deck, es regnet in Str\u00f6men, als der Wind beginnt, zu heulen. Schleunigst werfen wir uns in Schlechtwetterklamotten, lassen Tortellni Tortellini sein und eilen nach oben. Reffen! 25 Knoten bringt der Wind, die See rollt in langen Wellen heran, wir reffen die Fock und &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/hugin3.de\/?p=1463\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;\u00dcberfahrt auf die Azoren: Tag 15&#8220;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"geo":{"latitude":37.4050751,"longitude":-31.7614746,"description":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hugin3.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hugin3.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hugin3.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hugin3.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hugin3.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hugin3.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1463\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hugin3.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hugin3.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hugin3.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}