Cruz Bay, 21.4.2017<\/p>\n
Am Vormittag legen wir ab, 14 Meilen sind es nur bis zu unserem Ziel. Der Wind kommt von hinten, zu schwach zum Segeln, Peter bekommt schlechte Laune, weil wir wieder mal motoren, ich habe, wie bekannt, nicht viel dagegen…<\/p>\n
Mittags kommen wir auf St. John an. Sofort einklarieren!!! Beschw\u00f6rt jeder Segelf\u00fchrer, die Amis sind da sehr empfindlich! W\u00fcrden wir ja auch gern, aber in der Cruz Bay, wo man einklarieren muss, ist an ankern nicht zu denken. Die Bucht ist klein, von F\u00e4hrzufahrten durchschnitten, der ausgewiesene Ankerplatz handtuchgro\u00df.<\/p>\n
Wir fahren zur\u00fcck um die Ecke und nehmen dort, inmitten wundersch\u00f6ner Natur, eine Boje. Und essen erstmal, Einwanderungsbeh\u00f6rde hin oder her. Wer mich kennt, wei\u00df \u2013 Hunger ist gar nicht gut. Das Wort \u201ehangry\u201c – von \u201ehungry\u201c (hungrig) und \u201eangry\u201c (\u00e4rgerlich) wurde vermutlich mal f\u00fcr mich gepr\u00e4gt…<\/p>\n
Dann, gut gelaunt, machen wir uns an die Formalit\u00e4ten. <\/p>\n
Ich rechne mit allen Schikanen. Ich habe von F\u00e4llen gelesen, in denen sogar der M\u00fcll auf dem Boot durchsucht wurde, um zu vermeiden, dass Lebensmittel Seuchen ins Land schleppen. Auf den British Virgin Islands mussten wir unterschreiben, dass wir keine Lebensmittel an Bord haben (was nat\u00fcrlich gelogen war) \u2013 was also werden die kontrollw\u00fctigen Amis unternehmen? Unsere Vorr\u00e4te inspizieren? Konfiszieren? <\/p>\n
Das Einklarieren ist ein Witz. Wir m\u00fcssen unsere Fingerabdr\u00fccke wieder hinterlassen, bloss funktioniert die Maschine nicht. Ich muss f\u00fcnfmal meine Hand auflegen, dann ist die Dame vom Zoll entnervt und bel\u00e4sst es dabei. Die \u00fcblichen Angaben f\u00fcr das Boot, nicht einmal die Bootspapiere m\u00fcssen wir vorzeigen. Dann sind wir durch. Das soll\u2019s gewesen sein?<\/p>\n
Wir bummeln durch den kleinen Ort, klar, viele Tourigesch\u00e4fte, trotzdem ist es nett. Locker, ein bisschen chaotisch. Sogar das ein oder andere kleine Rauchw\u00f6lkchen kann man schnuppern…<\/p>\n
Und es gibt einen gro\u00dfen Supermarkt. Mit Preisen, die uns nicht gleich in Ohnmacht fallen lassen. Endlich wieder Ananas, \u00c4pfel, zur Feier des Tages sogar einen Joghurt, der immer noch viel, aber deutlich weniger als auf den letzten Inseln kostet. Uns gef\u00e4llt St.John!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cruz Bay, 21.4.2017 Am Vormittag legen wir ab, 14 Meilen sind es nur bis zu unserem Ziel. Der Wind kommt von hinten, zu schwach zum Segeln, Peter bekommt schlechte Laune, weil wir wieder mal motoren, ich habe, wie bekannt, nicht viel dagegen… Mittags kommen wir auf St. John an. Sofort einklarieren!!! Beschw\u00f6rt jeder Segelf\u00fchrer, die … <\/p>\n